Perle monde, deuxième étape