Sirènes de bestiaire page 52 dans la revue L'impossible n°5 juillet 2012

"Il y a trois genres de sirènes,

deux sont mi-femmes mi-poissons,

la troisième mi-femme mi-oiseau.

Toutes sont musiciennes:

trompette, harpe et voix."

La Sirène fait partie des animaux (avec le grillon, le vautre la taupe, la harpie: sa nature, la colombe, l'arbre aux oiseaux) de l'article Entre bêtes (pages 51 à 53) de la revue L'Impossible n°5 de juillet 2012.

"Ces animaux sont tirés d'un bestiaire en prose illustré du 13ème siècle faussement attribué à Pierre de Beauvais."

Traduction Suzanne DOPPELT et Nathalie KOBLE, dessins François MATTON