03 mars 2019

La grand-mère de la Petite Sirène d'Andersen

La Grand-mère de la Petite Sirène d'Andersen, vue par Freya Littledale - 1990   Pour l'occasion de la fête des grands-mères, mettons à l'honneur un personnage trop souvent oublié et pourtant important: la Grand-Mère de la Petite Sirène d'Andersen! Grand-mère de la Petite Sirène d'Andersen, vue par Monika Laimgruber - 1985 (remarquez les 12 huîtres citées ci-dessous! et quelle couronne!) En commençant par citer les passages du conte où elle apparaît: Depuis plusieurs années le roi de la mer était veuf, et sa vieille... [Lire la suite]
Posté par terryjil à 11:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,

15 février 2019

Spectacles de théâtre La petite Sirène d'Andersen

Pas vraiment un évènement Sirèniste/Mermaiding, mais évènement théâtral... la popularité de la petite Sirène d'Andersen fait que ce conte a déjà été l'objet de nombreuses adaptations théâtrales, dont la dernière a eu lieu à la Comédie-Française à Paris, du 15 novembre 2018 au 6 janvier 2019. Oui, quand je vous disais le 1er janvier que je surfe sur des vagues pas vraiment neuves... Je ne plaisante pas!XD J'ai un peu de mal à parler des évènements à l'avance... Je n'ai pas pu y aller mais les critiques semblent avoir été bonnes. Pour... [Lire la suite]
Posté par terryjil à 10:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
04 septembre 2018

Deux versions illustrées de la petite sirène: Monika Laimgruber et Danièle Bour

Aujourd'hui, pour commencer septembre, c'est comparaison de deux visions illustrées de La petite sirène d'Andersen. Je dis "visions illustrées", car je ne sais pas si on peut parler de version, vu qu'il s'agit du texte original et non transformé - à part la traduction, qui est celle de David Soldi de 1856: je remarque d'ailleurs que celle-ci ne contient pas les ultimes lignes très moralisatrices - voire culpabilisantes -  d'autres versions:  " Dans trois cents ans, nous entrerons ainsi au royaume de Dieu. - Nous pouvons... [Lire la suite]
Posté par terryjil à 09:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,